Già nhân ngãi non vợ chồng

Chỉ quan hệ nam nữ ngoài hôn nhân đã trở nên quá thân mật, công khai và sống với nhau gần như vợ chồng. Thường dùng để chê trách lối ăn ở suồng sã, vượt quá giới hạn trong tình cảm trai gái.

Refers to an improper relationship between a man and a woman that has become overly intimate and openly conducted, almost like that of a married couple. It is used critically to condemn behavior seen as overly familiar and beyond acceptable bounds.